quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

Autoajuda com Odie #01 - Roar

*este é o Odie, o meu Odie, e não o Odie do Jim Davis. e o Odie tem grande sabedoria e ensinamentos, que ele aprende com tudo relacionado a autoajuda!*

Muitas músicas falam de superar os desafios, obstáculos - e ex-namorados(as) -, tornar-se mais forte, confiar em si mesma(o), acreditar em seu potencial e se amar. Várias delas viram verdadeiros "hinos" de autoconfiança e determinação.

Uma das atuais é a Roar, da Katy Perry. E o que o Odie tem a dizer sobre Roar?

Veja uma tradução aqui.

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

 photo odie_zps73d77e83.gif "Ou seja, você tem sempre uma escolha. Você sempre pode mudar, evoluir, escolher outro caminho!"

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder gonna shake the ground
You held me down, but I got up 
Get ready 'cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

 photo odie_zps73d77e83.gif "Levanta, sacode a poeira, e se faça ouvir! E os outros que se preparem!"

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

 photo odie_zps73d77e83.gif "Você é um(a) lutador(a), vencedor(a), ninguém pode te segurar, campeão! (e tigres são muiiito melhores que leões!)"

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

 photo odie_zps73d77e83.gif "Só você pode se salvar, baby. E sempre há tempo de mudar. That's all."


Fonte do ícone do Odie: Mazeguy

Fonte da imagem: artist-apprentice587

E no próximo autoajuda com Odie...: Dia 15 EU farei meu relato de leitura sobre um livro considerado de autoajuda (bem popular, por sinal), e o Odie trará sua bela sabedoria para o post!

:)

Um comentário:

Anônimo disse...

Que post legal querida!
Adorei! <3

Beijos

Hanna